‘Right now on Earth, water tablesare falling, soil is eroding, glaciersare melting, and fish stocks are vanishing. Close to a billion people go hungry each day.’

“在我们今天的地球上，地下水位不断下降，土壤受到侵蚀，冰川正在融化，鱼群种类不断减少，还有近10亿人口每天都在挨饿。”

Researchers say the world’s population will level offat about 9billion in the middle of the century.

研究人员称，到本世纪中期，全球人口将会稳定在90亿左右。

‘How we’re going to feed 9 billion people by 2050 is a dauntingquestion,’ Mr Kunzig said.

昆齐希说：“到2050年，我们怎么养活90亿人口，这是一个令人头疼的问题。”

There are currently 1.8 billion young people, aged between ten and 24. Demographers say the average couple needs to have 2.1 children to keep the population steady. In Western Europe, that number had dropped to 1.4 by the late 1990s.

现在地球上有18亿10到24岁的年轻人。人口学家称，要保持人口稳定，平均每对夫妇要生养2.1个孩子。而在西欧，上世纪90年代末，平均每对夫妇只生育1.4个孩子。

In parts of Europe and East Asia, there is growing concern that there will not be enough young people to support the growing number of retirees.

在欧洲部分地区和东亚，人们也越来越担心，年轻人将不足以填补退休人员增多造成的劳动力短缺。

【地球母亲负担大 今年全球人口将达70亿】相关文章：

★ 意科学家因强震前辟谣被控过失杀人

★ 联合国预测：2027年印度人口将超中国

★ 超过60％的中国人喜欢电子阅读

★ 德国称2022年前关闭所有核电站

★ 地球正处于大灭绝时期？2018年这些动物永远消失了

★ 韦氏词典新增640个新词 来看看你认识几个

★ 迪士尼乐园里有人搞代购，被整惨

★ 英国成人压力大 每天发愁36分钟

★ 英社交网络现代沟 年轻人好友以千计

★ 《黑豹》夺得演员工会奖最高奖项 原班人马或将回归拍续集