艾玛尔集团部分由迪拜政府掌控,该集团是哈利法塔,即当今世界第一高楼的开发商。
Alwaleed's proposed skyscraper would shatter the record for Burj Khalifa, which opened in January 2010. That tower has 160 liveable floors and rises 2,717 feet, making it not only the tallest building but also the tallest free-standing structure in the world。
阿尔瓦利德王子提到,该摩天大楼将打破于2010年开放的哈利法塔世界第一高楼的记录,哈利法塔有160层,高2717英尺,该建筑不仅是世界第一高楼,而且是世界上最高的独立建筑物。
By comparison, the tallest building in the United States, the Willis Tower in Chicago, stands at 1,451 feet, although counting its antenna towers it rises to 1,729 feet。
与之对比的是美国第一高楼——芝加哥的威利斯大厦,高1451英尺,如果加上屋顶天线的话总共高1729英尺。
Prince Alwaleed wants the tower to 'send a message of strength' in tough economic times。
阿尔瓦利德王子希望这栋高楼能给现下严峻的经济状况“带来力量的信息”。
While Jarmo Kotilaine, chief economist at Jeddah-based National Commercial Bank, said: 'To a significant extent these types of projects are confidence and image-building measures. They are used to enhance the identity of a city and to demonstrate a strong, booming economy.'
【沙特拟建世界第一高楼 本拉登集团参与建造】相关文章:
★ 请别邀请我吃晚餐
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15