At an Old Navy store in Manhattan the other day, Fabienne Michel made a routine purchase of khaki shorts. But she left the store without something equally routine: her receipt。 据《纽约时报》8月7日报道：几日前在美国曼哈顿的一个老海军(美国服装品牌)服装店里，法比安·米歇尔像往常一样买了一件卡其色短裤，但和往常不一样的是，她离开商店时并没有索要付款收据。

资料图：美国超市购物小票

The sales clerk had sent it to Ms. Michel by e-mail. "It's easier," said Ms. Michel, "You can reprint it, save it, make folders in your e-mail."

那是因为店员给米歇尔小姐发送了一个电子收据，“这个更简单”，米歇尔说，“你可以打印出来，也可以在电子邮箱里建立文件夹把它保存下来。”

Major retailers in America have begun offering electronic versions of receipts, either e-mailed or uploaded to password-protected Web sites. And more and more customers, the retailers report, are opting for paperless。

据悉，无论是通过电子邮箱还是上传到有密保的网站，美国的大多数零售商已经开始提供收款收据的电子版本，而据零售商反映，越来越多的消费者都愿意选择无纸收据。

"As consumers, we're changing the way we shop," said Jennifer Miles, "Customers are starting to want electronic receipts."

【美国购物小票进入无纸时代】相关文章：

★ 丈夫沉迷游戏致婚姻破裂 英国妻子最恨魔兽世界

★ 戴妃车祸纪录片引争议 将在戛纳上映

★ 为什么迪士尼角色大多戴手套

★ 现在能做些什么5年后受益匪浅？

★ 貌美如花的人变老是什么感觉？

★ 游客太多不堪重负 荷兰不再推广旅游

★ 我国结婚率创历史新低

★ 为什么要辞掉现在的工作?

★ 美国前总统奥巴马将联手NBA??!

★ 科学家称：远古时代男主内女主外