7月21日23时左右,“周杰伦超话影响力破亿”的话题登顶微博热搜。经过粉丝们连日鏖战,被迫营业的周董夕阳红粉丝团将周杰伦顶到了超话排行榜第一的位置,他们用实力证明,数据真的就只是数据而已。
An epic generational clash waged on Chinese social media has come to a close, with the mostly older fans of 40-year-old singer Jay Chou declaring digital victory over the largely Gen Z followers of young vocalist Cai Xukun.
中国社交媒体上一场史诗般的代际之争划上句点,在这场数据之战中,40岁歌手周杰伦的夕阳红粉丝们战胜了以Z世代为主的年轻歌手蔡徐坤的粉丝。
wage[weɪdʒ]:v.进行,发动(运动、战争等);开展
Early Sunday morning, a screenshot posted to Chou’s official Weibo fan account showed the musician topping the platform’s list of “super topics”. Cai, the 21-year-old Chinese mainland entertainer who formerly occupied the No. 1 spot, now trails in second place, with a lower tally of the “influencer power” that the site uses to determine the rankings.
周日(7月21日)凌晨,周杰伦官方微博粉丝账号上的截图显示,他已高居微博超级话题榜榜首。21岁的大陆艺人蔡徐坤此前排名第一,现在排名第二。微博平台用“超话影响力”来决定这一排行。
“Beijing Time 00:30 on July 21, a record!” reads the text included alongside the screenshot in Sunday’s post, referring to the exact time that Chou landed his highest-ever position in the rankings. “How strong is this No. 1?! We’ve achieved it.”
【周杰伦超话影响力破亿 这就是实力!】相关文章:
★ 双语阅读:全球首富贝佐斯宣布离婚!他们的爱情故事曾感动世界
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15