调查有306名志愿者，向展示了一系列的男人或女人穿套装的图片，并紧跟着让他们回答关于照片上人的个人品质的一系列的问题。

The facial features of the man and woman in the pictures had been obscured so the volunteers were only making judgements about what they were wearing.

照片里的人的社会特征被掩盖住了，所以志愿者们只能根据他们的穿着进行判断。

They were also shown the images individually so they could not compare the suits side by side.

照片时单独展示的，所以志愿者们不能放在一起进行对比。

The woman was rated more confident and having a higher salary and better flexibility when she was wearing skirt suits.

调查结果就是穿裙装的女人看起更自信，收入更高，并且更加可靠。

Brenda Polen, director of programmes at London College of Fashion, said: "Trousers are traditionally the uniform of power because men wear it.

伦敦大学时装学院的Brenda Polen，也就是本项目的发起者说：裤装是传统的职业装，因为男人就是这么穿的。

"This could be more about fashion as we have had two decades where the trouser suit has not had a significant role to play in fashion.

这可能会带起新的时尚潮流，因为在过去二十几年里裤装在时尚里一直没有一个举足轻重的角色。

【女士穿裙子为职场形象加分】相关文章：

★ 小小的善举，却有莫大的回报

★ 为什么别人给我们拍的照片都很丑?

★ 28岁前应该尽早知道的16个道理

★ 印度俩女子相爱7年 分别与丈夫离婚后结婚

★ 女孩与犀牛成好友

★ 一等就是18年：《千与千寻》国内上映 海报又亮了

★ 英国小男生穿短裙上学 抗议学校的“差别待遇”

★ 学霸一般每天学习几个小时？

★ 星巴克的杯子又抢疯了,这次是变色杯

★ 儿子小小的一句话，让我深深感动