As one of the wise old man of Afghan politics and the leader of the anti-Taliban Northern Alliance, Rabanni's role in the attempts to reach out to the Taliban and seeking a political deal with them - with the U.S. blessing - will be hard to replicate in the near future.

作为阿富汗政坛的长者和智者，同时又是反对塔利班政权组织北方联盟的领导人，拉巴尼在美国的支持下，多次与塔利班组织接触以期达成政治协定。他的重要角色在不久的将来将无人能复制。

His death could unleash a well of resentment building up among some senior Northern Alliance members, who accuse President Hamid Karzai of colluding with the Taliban.

拉巴尼遇袭事件将会在北方联盟主要成员间引发广泛的怨恨情绪，他们指责阿富汗现总统哈米德·卡尔扎伊与塔利班组织勾结共谋此次事件。

Already Afghanistan's ethnic minorities have begun to re-arm in the face of negotiations with the Taliban. Rabbani's death is likely to accelerate the re-arming and lay the foundation for a bitter civil war once U.S. troops leave the country in 2017.

即使在与塔利班的和谈的推进过程中，阿富汗少数民族也已开始重新武装。拉巴尼的死很有可能会加速重新武装的进程，为美军2017年撤出阿富汗后会可能出现的艰苦内战奠定基础。

【阿富汗前总统拉巴尼遇袭身亡 塔利班宣称负责】相关文章：

★ IQ测的只是智力吗？

★ 世界末日近在咫尺 就在2011年5月21日？

★ 科学家告诉你儿童尿床的原因

★ 美国前总统奥巴马将联手NBA??!

★ 社交媒体与青少年焦虑

★ 28岁前应该尽早知道的16个道理

★ 让你的心情好起来十个方法

★ 2009年BEC中级写作考试真题及答案

★ 养蜂专家被10万只蜜蜂附体毫发无伤

★ 怎样知道被人利用了？