有四个女儿的父母是家庭生活最不开心的,他们中有25%的人承认他们并不满意自己的命运,而有三分之一的父母表示每日处理各种琐事真的很辛苦。
Parents of four girls also admitted to having to cope with an average of four fights or arguments a day, the study of 2,116 parents of children aged 16 and under revealed.
接受这次研究调查的是2116对家里有16岁以下孩子的父母。他们当中家有四女组合的承认每天平均得处理四次打架或拌嘴。
The study looked into families with twelve different combinations of children, excluding only children but including everything from a brother and sister to four of the same sex.
这此研究的所有家庭共发现有12种不同的儿童组合。不过研究对象不包括独生子女家庭,而主要是从有一儿一女到四个儿子/女儿的家庭。
Mums and dads were asked to rank their children's behavior within the family unit based on a string of categories including ease of care, compatibility and overall behavior.
研究者要求这些父母给他们孩子在家庭中的表现打分。评分标准包括容易照料指数、彼此间相处融洽度和整体表现。
Two girls scored highly in every category. They were 'easy to reason' with, 'helped around the house' and generally 'liked each other'.
双女组合在每一项评分标准里得分都很高。父母很容易跟她们讲道理,她们会在家里帮忙,她们通常也都喜爱彼此。
【想要家庭幸福?生两个女儿吧!】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15