Evelyn Lauder, who died of complications from non-genetic ovarian cancer on Saturday, had a swarm of close friends throughout her life. Yet many close friends who attended her funeral today did not have a clue that she would die so soon.

上周六，雅诗兰黛掌门人伊芙琳•兰黛因非遗传性卵巢癌引发的并发症与世长辞。她一生结交了无数挚友。但是，周一参加葬礼的许多好友之前竟全然不知她即将离世。

Classic Evelyn. "It was never about her. It was always about you," Liz Robbins, a prominent Washington lobbyist, told me this morning over breakfast before she headed to the invitation-only funeral for her good friend.

伊芙琳堪称女性典范。周一上午，华盛顿著名游说家利斯•罗宾斯在参加葬礼前用早餐时向笔者透露：“她从不关注自己。她只关注别人。” 据悉，出席伊芙琳的葬礼只有受到邀请的挚友。

You can read the news reports about Evelyn Lauder's contributions to cancer research: She founded The Breast Cancer Research Foundation, which has raised more than $350 million since 1993. She created the Pink Ribbon as a symbol to raise awareness about breast cancer around the world. She built, at Memorial Sloan-Kettering in Manhattan, a full -service haven for women with breast cancer--which Robbins used when cancer struck her two years ago. "She was constantly helping friends, helping people she didn't even know but heard about through friends, and she helped mankind," says Robbins, who spoke with Lauder by phone a few weeks ago and didn't realize that was dying.

【雅诗兰黛女掌门过世 生前救人无数】相关文章：

★ 中国推出一款神奇应用！帮你查身边的“老赖”

★ 新研究发现：肚子越大，脑子越小

★ LV首次推出了无线耳机,这是要进军音频市场?

★ 终于有“大姨妈”表情包了！以后讨论经期不用害羞啦

★ 惊险:伦敦飞行客机遭闪电击穿 竟安然无恙

★ 波音承认737MAX飞行模拟器存在缺陷

★ 有什么事听起来容易做起来难？

★ 太过专注使人“无意失聪”

★ 老外亲述：为啥中国人这么喜欢用数字？

★ 研究：男人是否容易出轨都“写在脸上”