睡梦中也能发短信发邮件？_BEC初级作文

睡梦中也能发短信发邮件？

Unsurprisingly, there are no studies into sleep texting - but a similar phenomenon, sleep emailing, was studied in 2008.

所以现在没有关于梦中发短信的研究也不奇怪，不过在2008年有过相似的研究：梦中发邮件。

Researchers at the University of Toledo reported the case of a woman, 44, who would compose emails while sound asleep. She had no recollection of sending the emails when awake.

托莱多大学的研究者们接到一例报告，有位44岁的女性在熟睡的状态下写了一份邮件，而当她醒来后完全想不起来发了邮件这件事。

Dr Cunnington said cases of sleep emailing were more common, and were likely to have a more detrimental effect on the lives of sufferers.

Cunnington博士表示梦中发邮件的病例更普遍，而且对患者的不利影响会更大。

He said: 'Emails can be sent to work colleagues and have much more serious consequences, whereas text messages are more likely to be accidentally sent to a friend or family member, so people aren't as likely to complain of a problem.'

“邮件会发给同事，影响会更大，而短信息一般都是会发给朋友或家人，所以人们一般也不会抱怨梦中短信这种事儿。”

Dr Cunnington described sleep texting as the result of people having too much to do during waking life. He explained: 'People are doing so much during a normal day that it can mean that they feel like they're "on call" even at night.