The calculations include resources such as the amount of water, land, fish and forests we use as well as how much CO2 we're pumping into the atmosphere - basically a measure of our ecological footprint.

这包括对我们所需要的水、土地、鱼类以及森林资源的预测以及对我们向大气中排放的二氧化碳总量的估算，这也是衡量我们生态足迹的一种基本方法。

Our carbon footprint specifically is now 60 percent of our total global ecological footprint - with a massive 33 days of our budget overshoot used up due to CO2 emissions alone.

确切地说，我们的碳足迹如今已达到全球生态足迹总量的60%。仅仅因二氧化碳排放量这一项，我们的预算就超支了33天。

Before the 1970s, our resource use remained within the boundaries of what our planet could produce - in 1961, we only used three-quarters of our annual resources.

在20世纪70年代之前，地球能够提供的资源依然可以满足我们的需求。1961年，我们仅使用了年度资源预算的四分之三。

But since then, our resource use has spiralled out of control.

但自那以后，我们的资源使用速度就迅速地脱离了掌控。

【我们提前用完了今年的全球资源配额】相关文章：

★ 可口可乐推出丧心病狂新品,功能过于强大

★ 我国科学家发现了可抑制HIV扩散的蛋白质

★ 双语阅读：我该不该将懒惰的已成年儿子踢出家门?

★ 最令人难以接受的事实有哪些？

★ 谢谢你，我们家的英雄司机

★ 伊万卡要做世界银行行长？这是认真的吗…

★ 你每周吃掉一张信用卡大小的塑料

★ 粉底定制仪,化妆品打印机,这些科技潮流正在重塑美妆业

★ 健康补品西芹汁

★ 多年后，我终于变成了最好的自己