一段短视频中，一只猫抬起它的后腿，样子酷似20世纪80年代迈克尔•杰克逊在热门流行歌曲《颤栗》MV中的舞蹈动作，引人发笑。

The dancing Geckos

跳舞的壁虎

Like a lizard version of Strictly Come Dancing, a group of geckos from Indonesia get us into the party season by "dancing" for photographer Shikhei Goh.

就像是《舞动奇迹》的壁虎版，来自印尼的一群壁虎在摄影师史凯•戈的镜头前翩翩起舞，把我们带到了舞会的季节。

The man who proposed as a dancing carrot

“跳舞的胡萝卜”求婚

In an elaborate marriage proposal a lovestruck Chinese man and 48 of his friends dress in giant carrot costumes to get his girlfriend to say "yes".

一名热恋中的中国男子精心策划了一个特别的求婚方式，和他的48位朋友穿上巨大的胡萝卜装，向女友求婚。

The cat who inherited 10 million euros

继承了1000万欧元的猫

A black cat in Italy inherited 10 million euros (£8.5 million) from his adoptive owner, a widowed heiress who married a property tycoon.

意大利一只黑猫从收养它的主人那里继承了1000万欧元（合850万英镑）。它的主人是一名地产大亨的寡妇，从先夫那里继承了巨额遗产。

The cat is now the proud owner of cash, shares and a property empire which includes flats and houses in Rome and Milan and land in Calabria.

【2011年奇闻异事回顾】相关文章：

★ 麦粒宣布怀孕！而且还是他们希望的女孩？！

★ 你捡到钱包会还给失主吗？调查显示，钱包里钱越多归还率越高

★ 班尼的鱼 A Fish for Benny

★ 命运用神秘的方式回报善良

★ 葡萄酒的惊人好处

★ 星巴克CEO回应瑞幸咖啡：想赶超我们？不太可能

★ 2019年度最佳饮食

★ 多年后，我终于变成了最好的自己

★ 长得不好看？可能是因为你的名字没取好

★ 2019年《政府工作报告》双语要点