After helping lead his Major League Soccer team to a national championship in the U.S., English football star David Beckham is on another continent this week, promoting the sport in Southeast Asia with the rest of his teammates from the Los Angeles Galaxy.

Associated Press贝克汉姆在雅加达的足球训练营上指导印尼儿童。英国足球巨星大卫•贝克汉姆(David Beckham)在帮助其所在的美国职业足球大联盟(Major League Soccer)球队洛杉矶银河队(Los Angeles Galaxy)赢得全美冠军后，又转战另一片大陆，与队友一起在东南亚推广足球运动。

Ticket sales for Wednesday's exhibition match between the Galaxy and a team of Indonesia's top local players have skyrocketed after a slow start. Some were worried last week that Gelora Bung Karno Stadium might be empty for the match, but the minute Becks hit the tarmac and televisions across Jakarta, ticket sales took off. Around 50,000 tickets were sold by Wednesday morning, with the event's promoters expecting to sell another 20,000.

洛杉矶银河队与印尼顶尖球员组成的明星队之间的表演赛于11月30日举行，球票销售在经过一个平缓的启动期后，变得极为火爆。本来有人担心比赛当天印尼雅加达的格罗拉邦卡诺球场(Gelora Bung Karno Stadium)可能没什么观众，但贝克汉姆的身影一抵达雅加达机场，出现在当地电视屏幕上，球票销售立即扶摇而上。

【贝克汉姆引爆东南亚球迷热情】相关文章：

★ 班尼的鱼 A Fish for Benny

★ 宜家惹出国际问题,卖的地图少了一个国家

★ 有哪些知识最毁三观？

★ 专家称日本网红眼药水有健康风险，你还敢用吗？

★ 比利时大闸蟹泛滥成灾：正在考虑卖到中国

★ 四口之家的预算建议: 理财方式发生了巨变

★ 中餐亦‘咸’亦‘健康’

★ 光头更具吸引力？男生再也不怕脱发了

★ 为什么有些人那么招蚊子？

★ 天作之合！梅根即将接手第一份王室工作