Food is Joie de Vivre
信条6:吃要吃出情趣
Everyone has to eat so why not enjoy the moment preferably with friends? Eating with others has not only emotional benefits but also means you're not sitting in front of the television alone mindlessly moving your hand from chip bag to mouth. Food is meant to be enjoyed; given the time it took to get from the earth to your plate it deserves to be enjoyed.
既然每个人都得吃东西,那何不好好享受这一时刻,和朋友们一块吃呢?和别人一起吃不仅有益心情,还意味着你不会是一个人对着电视、无意识地把薯条塞到嘴里。食物就该是拿来好好享用的,就凭着它历时长久才从地里面到达你的盘中这一点,它就值得被好好对待。
Want to be more French? Don't just whip up a coq au vin or grab a croissant with your coffee for breakfast tomorrow. Eating French isn't about the specific dishes it's about the entire process. Think about what you eat where it comes from and enjoy the process of consuming it and who you're eating it with. In fact c'est simple.
想要更像法国人吗?别以为会做酒闷仔鸡、或者早餐吃羊角面包配咖啡就很法啦。法国式饮食讲究的不仅是吃什么,还在于整个吃的过程。好好想想,你吃的是什么,它从哪里来,你和谁一起吃,再好好享受消化的过程。实际上,C'est simple(译注:法语“这很简单”)。
【法国人吃不胖的秘密】相关文章:
★ 恋爱中自私的表现
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15