Children are being asked to organise weddings for their parents as part of a BBC drive to reflect modern Britain.

为了反映现代英国风貌，BBC一档栏目邀请孩子们为自己的父母组织婚礼。

Traditionally, it was the parents of the bride who worried about planning their daughter's big day.

传统上，总是新娘的父母为规划女儿的大喜日子而操心。

Now it is the children who are being asked to organise their parents' wedding, in a BBC "reality" show.

如今，英国广播公司（BBC）的一档“真人秀”节目要求孩子们为父母组织婚礼。

In Marrying Mum & Dad, children as young as seven will be allowed to spend up to £10,000 on each wedding, picking out bridal gowns and dreaming up surprise themes.

在“父母的婚礼”这档栏目中，组织婚礼的孩子们可以最多每场花费1万英镑，用来挑选新娘礼服和设计令人惊喜的主题，最小的孩子只有7岁。

The corporation says that it wants to see parents who are cohabiting, those remarrying after divorce, and even homosexual couples taking part, to "reflect modern Britain".

BBC表示，想让那些未婚同居、离异后准备再婚的情侣和同性恋情侣参加节目，以“反映现代英国。”

But critics claim that it risks trivialising marriage and gives children a huge amount of responsibility which they may not be able to handle.

【英国BBC让孩子为父母办婚礼】相关文章：

★ 英国人真的很有礼貌吗？

★ 中国限制游客去珠穆拉玛峰

★ 施瓦辛格自爆因十岁私生子与妻离婚

★ 女孩与犀牛成好友

★ 谢谢你让我成为更好的人

★ 艾薇儿现身棒球场 抛球飙脏话惹众怒

★ 带孩子的父亲更健康,更快乐

★ 英国保险公司推出全球首个“权游”剧透保险

★ 英国皇家邮政为全球著名巫师发行邮票

★ 离异家庭子女数学差 不善社交