他们没人出资约400元,给寝室装上了热水器和洗衣机。
According to Luo, the money is well spent. Now the four don’t have to waste time queuing at the communal showers.
罗辰表示,这笔钱花得很值。现在,他们四个就无需浪费时间去公共澡堂排长队了。
The time saved doing laundry can be used for reading books and completing assignments.
节省下来的洗衣时间便可以用来看书和做功课。
“With the assistance of appliances, we are making the best use of college time in learning rather than in house keeping,” said the 19-year-old.
19岁的罗辰表示:“有了这些电器,我们就可以充分利用大学时光去学习,而不是去做家务了。”
However, Li Guohui, of the student service center of Zhejiang University of Technology, sees some of the electrical appliances as ticking time bombs.
但来自浙江理工大学学生服务中心的李国辉(音译)却认为,某些电器就像随时可能引爆的定时炸弹。
According to Li, most campus fires are caused by devices overheating. Although heaters are prohibited in many universities, students still plug them in.
李国辉称,大多数的校园火灾都是由电器过热引起的。尽管许多大学禁止使用加热设备,但学生们仍旧我行我素。
Li thinks the ban is unfair since colleges provide a very limited electricity supply to dorms and this makes it more likely that electrical appliances will fail.
【校园寝室升级改造进行时】相关文章:
★ 你有没有赶deadline赶到怀疑人生?来学学这6种时间管理方式
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15