BBC资讯主播直播时打盹回应强辩称正与女王约访_BEC初级作文

BBC资讯主播直播时打盹回应强辩称正与女王约访

Simon McCoy himself said in a bizarre tweet on the social networking site: “I was not asleep! Had just been told The Queen wanted me to cover her NEXT visit.” His comment prompted a flurry of what appeared to be in-jokes about his recent royal coverage.

赛门·麦考伊随即又在推特上发布了一段不太得体的言论，他说：“我没睡觉，只是有人通知我，女王希望我采访她的下一个行程。”他的推文引起一阵骚动：人们自然想起了他最近采访皇室成员时闹的笑话。

The blooper came in the same week that Fox News presenter Doug Luzader fell asleep during a broadcast on the Republican presidential candidate Super Tuesday race in the US. The hilarious gaffe shows the journalist with his head slumped on his chest as the studio news anchor tries without success to wake him.

同一周，在播报美共和党总统初选时（超级星期二：总统竞选初选日），福克斯资讯主持人道格·卢兹达也在直播间睡着了，出了大洋相。在那段令人捧腹的失态视频中，卢兹达头部低垂着，资讯工作室主播试图叫醒他却没有成功。

A BBC spokesman said: “During a live broadcast, Simon was caught unaware by a camera shot. He subsequently made a light-hearted quip about it on Twitter.”