University body donation centres will mostly use cadavers to teach medical students and many such as The University of California are committed to operating a transparent programme.

大学遗体捐赠中心主要将遗体用于医学院的教学，加利福尼亚大学等许多大学都致力于项目运作透明化。

cadaver[kə'dævɚ]: n. [医] 尸体；死尸

Brandi Schmitt, executive director of anatomical services at the University of California, told the BBC that what happens to a donated body depends on the kind of centre it goes to.

加利福尼亚大学解剖服务部执行董事布兰迪·施密特告诉BBC说，被捐赠的遗体命运如何，取决于捐给哪一类机构。

In other countries, religious beliefs may impact upon decisions to donate a body for medical research. For example in some African countries even organ donation is a taboo, and desecration of the body is considered contrary to some religious teachings.

在其他国家，宗教信仰可能会影响人们将遗体捐给医学研究的决定。举例而言，在一些非洲国家，甚至连器官捐献都是禁忌，而且被认为是亵渎遗体，与某些宗教教义相悖。

In Qatar a hospital where human body parts are imported for cutting-edge medical science research has been operating for 12 years. Surgeons there do not use replica body parts but "specimens".

卡塔尔有一家医院进口人体部位用于尖端医学研究，已经运营了12年。那里的医生不用人体部位复制品，而是用“标本”。

【遗体竟被用于爆炸试验 那些捐给科研的遗体都去哪了？】相关文章：

★ 德国称2022年前关闭所有核电站

★ 粉底定制仪,化妆品打印机,这些科技潮流正在重塑美妆业

★ 幼儿园的小女孩都开始化妆了？韩国美妆低龄化惹争议

★ 英国小男生穿短裙上学 抗议学校的“差别待遇”

★ 日本为了鼓励生育已经疯了，DNA配对相亲

★ 能够对抗抑郁的喷鼻剂

★ 可口可乐的新品完全不像可乐，超有质感

★ 亚马逊的新专利，可能让智能音箱随时监听你讲话

★ 苹果耳机可以偷听另一个房间的对话？怎么回事

★ 科学证明对死亡的看法影响人的行为