例如，富士占全球TAC膜市场的70%以上，这种材料用于摄影胶片，还用于平板显示器。由于平板电视的普及，这种材料需求旺盛，但富士和柯尼卡美能达(Konica Minolta)是仅有的能够生产这种材料的公司。

Fujifilm also branched out into cosmetics, using its expertise in collagen, which is the main raw material of photographic film, and nanotechnology. Fujifilm has a long history of research into preventing the oxidisation of collagen, which is the cause both of the discolouration of film and the ageing of skin.

富士还利用其在胶原蛋白和纳米技术方面的专业技能，将触角延伸至化妆品领域。胶原蛋白是摄影胶片的主要原材料。在防止胶原蛋白氧化的研究方面，富士有着很长的历史，而胶原蛋白氧化是胶片褪色和肌肤老化的原因。

Deflation in Japan continues to put downward price pressure on its digital compact cameras but Fujifilm still makes those cameras, which it is able to sell in emerging economies. For the Japanese market it is shifting its focus to high-end cameras, which have sold unexpectedly well and have helped raise overall margins.

日本的通缩继续对富士的小型数码相机业务构成价格下行压力，但该公司仍在生产这种相机，并能在新兴经济体销售。对于日本市场，该公司正将其主要精力放在高端照相机上，高端相机的销售出人意料地好，这帮助提升了整体利润率。

【日本下坡路上的赢家】相关文章：

★ 每日阅读的6大好处

★ 长得不好看？可能是因为你的名字没取好

★ 讲讲你见过最差劲的老师

★ 有话不敢说怎么破?

★ 英黑人夫妇产白肤金发儿子

★ 英国人为什么总爱道歉？

★ BBC推荐：三月不能错过的精彩电影

★ 自己给自己的恩赐

★ 恋爱中自私的表现

★ BBC推荐：六月份最值得一看的电影