Next time you think about offering your partner a little 'constructive criticism' about their cooking, remember the story of Yuri Ticuic.

如果下次你还想建设性地批评你伴侣的厨艺时，请想想尤里·提促艾克的经历。

The 69-year-old Russian will think twice about the next time he complains about his wife's cooking, after a row about soup almost proved fatal.

今年69岁的俄罗斯人尤里与妻子为饭菜而吵架，负气出走却差点让自己命丧野外，如果下次尤里还有抱怨妻子菜肴的念头，那他得好好回想这次抱怨后的恶果。

He nearly starved to death after storming out of his house and managing to get lost in a frozen forest for more than a month.

在那次抱怨妻子饭菜后，尤里冲出了他的房子，在冰封的森林中迷路被困了1个多月。尤里几乎饿死郊外。

Ticiuc, from the tiny Siberian state of Altai on the southern border of Russia, walked out because his wife's soup was too cold, but ended up losing his way in dense woodlands. He survived by eating berries and leaves in the forest, eventually collapsing next to a haystack in a field.

尤里是俄罗斯南部边境小西伯利亚中的阿尔泰人，因为抱怨妻子煮的汤水太冷了，他离开了家门，但却在稠密的森林中迷失了方向。在森林中，尤里吃浆果和树叶充饥，到最后走不动了，倒在了农场的一堆干草堆旁。

【俄罗斯男子抱怨妻子饭菜出走 几乎饿死野外】相关文章：

★ 全球情绪调查：世界正变得越来越悲伤

★ 细数外国文学作品中的猪 哪一只最让你难忘？

★ 过去30年印度1200万女胎被流产

★ 英白领疲于奔命 上班路远催生离婚热

★ 最潮的衬衣穿着方法

★ 研究:男性比女性更易戒除烟瘾

★ 一年之中有两个儿童节?

★ 有话不敢说怎么破?

★ 智商可预测，未来试管婴儿将可选择“最聪明的”胚胎

★ 报告称超过30%的小城市年轻人入不敷出