The lean times should, however, end soon. Over half of the 50 states are forecast to end the current fiscal year with more money than expected, thanks to fatter tax collections as the economy recovers. Several price indices point to stabilising house values, which should buoy up property-tax revenues and education budgets。

依赖阶段依赖阶段应尽快结束。由于经济复苏带来了更丰厚的税收，50个州超过半数预计在本财政年结束时收入会超过预算所得。一些价格指数显示房价会更加稳定，这也保证了丰厚的地产税收和教育预算。

It may take time, though. State government payrolls rose by 1,000 in April, but local government employment dropped yet again, by 12,000. Government may soon contribute to recovery alongside the private sector; but perhaps not soon enough for Mr Obama。

但是，这可能需要时间。4月，州政府总工资支出上涨了1,000美元，而地方政府总工资支出再次下降，金额为12,000美元。政府可能很快能和私营企业一道为经济复苏做贡献，但也许对于奥巴马总统来说这速度还是不够快。

【美国大批公务员遭裁员导致失业率居高不下】相关文章：

★ 美国大学生就业职场出现的新变化

★ 多数美国人是浪漫主义者 离不开网络

★ 国外新型安全套问世 男人房事不尴尬

★ 学习乐器有神效 能提高智商延缓衰老

★ 莫奈名画《干草堆》拍出1.1亿美元 创印象派画作价格新高

★ 用外语工作有什么好处？BBC这篇文章作者现身说法了……

★ Twitter会降低学生的考试成绩，那对其他人有什么影响

★ 中国的高铁到底有多先进?

★ 做让自己快乐的事情

★ 2019年《政府工作报告》双语要点