Dalian Wanda Group Corp Ltd, the largest theater owner in China and Asia, signed a US$2.6bn agreement on Monday to merge with AMC Entertainment, the world's second-largest cinema chain, after two years of negotiations. Wanda acquired a 100 percent stake in AMC and assumed its debt.

经过两年谈判，中国和亚洲第一大院线公司大连万达与全球第二大院线集团AMC周一签署并购协议。万达并购AMC总交易金额26亿美元，包括购买100%股权和承担债务两部分。

The agreement also guarantees working capital of no more than US$0.5bn paid by Wanda after the merger, which makes the total value of the deal reach US$3.1bn.

同时，万达并购后投入运营资金不超过5亿美元，万达总共将为此次交易支付31亿美元。

As the world's second-largest cinema chain, AMC Entertainment currently owns 20,000 employees, 346 theaters and 5028 screens. It is also the world's largest operator of IMAX and 3-D screens. In 2011, AMC achieved an audience of 0.2bn and total revenue of US$2.5bn. Wanda's merger with AMC will create the largest movie theater owner in the world.

美国AMC影院公司是排名世界第二的院线集团，旗下共有2万名员工、346家影院、5028块银幕，同时是全球最大的IMAX和3D屏幕运营公司。2011年，AMC观影人数达到2亿人，年收入约为25亿美元。万达成功并购AMC之后，将成为全球规模最大的电影院线运营商。

【万达26亿美元收购全球第二大院线集团AMC】相关文章：

★ 俄罗斯的火箭，刚发射就被雷劈了

★ 辨别假笑其实并不难

★ 跨界歌神？奥巴马单曲MV登上美国公告牌热歌榜单

★ 农村体重增长居然是全球肥胖率上升的主力军

★ 从现在开始行动吧

★ Gucci又惹出大麻烦了，新毛衣涉嫌种族歧视

★ 调查:男人最喜欢爱挖苦人的女人

★ 减少财务焦虑的五种方法

★ 微软斥资85亿美元收购Skype

★ 使你早上有活力的3种方法