英女王登基60年：还原一个最真实的伊丽莎白女王_BEC初级作文

英女王登基60年：还原一个最真实的伊丽莎白女王

很遗憾关于女王这方面的报道并不多。其实，她非常关心身边的人。不管谁病了或失去了亲人，她都会给予安慰。1999年，马丁查特里斯去世之前，她曾特意看望过他（见图）——马丁曾担任她的私人秘书助理，后来又成为正式私人秘书，为年轻时的女王立下过汗马功劳。

9. She loved her palace on the water

她钟爱皇家游艇

The Queen was terribly saddened to see the Royal Yacht Britannia pensioned off.She had a huge amount of affection for the ship because it was the only home that was ever specially created for her, in every sense of the word.It’s interesting to note that the Royal Yacht was furnished in a much more contemporary style than the palaces, with their George III antique tables.She also appreciated the freedom the yacht gave her to escape the prying eyes of the world and just be herself.

皇家游艇“大不列颠号”被迫退役时，女王很难受。她对这艘游艇很有感情。严格讲来，这是唯一一艘专门为她而造的游艇。不过有趣的是，这艘皇家游艇的风格比皇宫摩登得多，里面配有乔治三世时代的桌子。而且在游艇上，她能躲开世人的八卦，完完全全属于她自己。

10. Animals really are important to her

她是个动物迷

This is a woman who is known for her love of animals, and in particular her corgis.As monarch, from time to time she invites people to Windsor Castle, and I remember being there once when one of her corgis rolled over onto its back at her feet and there was a look of sheer unadulterated joy on her face.