电影《这个杀手不太冷》(Léon: The Professional)有这样经典的一幕:
躺在床上的小萝莉玛蒂尔达(Mathilda)突然向莱昂(Léon)表白:
莱昂吓到牛奶都喷了出来……他问道,你都没谈过恋爱怎么知道自己爱上了我。
玛蒂尔达回答有趣又很有道理:
In my stomach. It's all warm. I always had a knot there and now... it's gone.
在我的胃里。它暖暖的。以前我的胃总像是被紧揪着……但现在这种感觉消失了。
人们常说,爱情是良药。
恋爱时,你的头脑和身体产生了前所未有的化学反应,会让你整个人都觉得十分奇妙。
恋爱时奇特的生理变化
2018年,哈佛大学校报(The Harvard Gazette)发表了一篇文章,就专门从科学的角度去阐释人们在恋爱时身体会发生哪些特有的变化。
说来也巧,恋爱常常会引起肠胃的反应,真是应了那句:谈起恋爱来就是为对方“牵肠挂肚”。
Though not normally considered an intestinal ailment, love is often described as an illness, and the smitten as lovesick.
虽然通常来说爱情不是肠道疾病,但它往往被描述为一种病,而坠入情网的痴男怨女就是害了相思病。
smitten ['smɪt(ə)n] adj.突然爱上;备受…的煎熬;坠入情网的
【奇妙!恋爱时身体会发生这些变化,你中了几个?】相关文章:
★ 埃菲尔铁塔130岁了! 关于它的这10件事你却不一定知道
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15