然后那个日子来了,那个既被祝福,又恐怖的日子,恰好就是两年前的今天
It was early morning.
那是清晨的时候
I was alone with Dad,
我独自和爸爸在一起
would be until the evening when one of my sisters promised to spare me.
我要守着他一整天,直到晚上,我的一个妹妹才能来换班
My son called on my cell, exuberant .
我儿子打来了电话,声音万分激动
It's started! Water broke.
他妻子已经发作了。羊水破了。
Now, if only my daughter-in-law could hold off delivery until my sister came.
现在,我只希望我的儿媳妇能忍住,到我妹妹来换班时再把孩子生下来
I heard only my dad's respiration and cardiac monitor, monotonous sounds,
我听到爸爸的呼吸声,还有心电仪的声音,一切都那么单调乏味
my dad's only voice for over a week.
一周以来,这是我爸爸发出的唯一的声音
I couldn't stand it.
我已经忍无可忍
A nurse directed me to the maternity ward, two floors up.
一个护士带我来到了妇产科的病区,就在父亲的病区上面两层楼
Mother is about to deliver.
我孙子的妈妈就要生了
Yes, everything is fine.
【他们在生命的岔路口相遇】相关文章:
★ 来自他人的善意
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15