smiling out at a world full of optimism and hope.
正对着镜头微笑,笑容中满满的乐观和希望
The picture been taken six months before the diagnoses ,
这张照片是他被诊断为癌症前六个月拍的
before the world became full of suffering and pain.
在整个世界充满折磨和痛苦之前
"Poppa!" My grandson held the picture, smiling.
“曾爷爷!”小孙孙拿着照片微笑道。
A smile full of optimism and hope.
笑容中满满的乐观和希望
How had he known about that photo?
他怎么会知道这张照片呢?
How did he know it was his great grandfather?
他怎么会知道,照片上的是他的曾爷爷?
I had never shown him the picture,
我从没给他看过这张照片
had never taken it out of the drawer since shortly after my dad's death.
爸爸死后没多久,我就把它收进了抽屉,从未取出来过
A new life entering the world exactly the moment an old life leaves.
一个新生命来到这个世界时,恰好另一个老的生命离开
Could these two lives have somehow passed each other,
或许,这两个生命早就相遇过
maybe even knew each other?
甚至,他们已经相识?
Two souls passing,
【他们在生命的岔路口相遇】相关文章:
★ 关于牙齿的小知识
★ 生命中的小瞬间
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15