锡德•甘尼斯(Sid Ganis)是Jiaflix的创始人之一，他现在是电影制作人，曾任奥斯卡奖(Oscars)颁发机构美国电影艺术与科学学院(Academy of Motion Picture Arts and Sciences)院长，其作品包括《憨直舞男》(Deuce Bigalow, Male Gigolo)和现在已经停播的、讲述同名航空公司的黄金档肥皂剧《泛美航空》(Pan Am)等。锡德的堂兄弟、体育商业资讯公司Sportscorp. Ltd.总裁马克•甘尼斯(Marc Ganis)是Jiaflix的另一位联合创始人。该公司的另一位合伙人是中国企业家黄建华，他一直从事美国体育运动队在中国的商业运作。这三人说，他们已自掏腰包为新合资企业提供了资金。

In addition to providing movie content on the Internet, the U.S.-China enterprise also has plans in the works for co-production and exporting Chinese movies abroad, according to Marc Ganis.

马克•甘尼斯表示，除在网上提供电影内容外，这个美中合资企业还在谋划合拍电影以及把中国电影出口至海外等事宜。

Among the challenges facing the new service: convincing Chinese to pay to watch films and television shows, when pirated versions of so many programs are pervasive in the country.

新平台面临的挑战之一，是要劝说生活在盗版猖獗的中国的消费者去付费观看电影和电视剧。

Jiaflix and M1905 said the two companies are developing "a program to combat Internet piracy in China." The companies didn't elaborate.

【电影频道将联手美国企业推出流媒体服务】相关文章：

★ H&M现在和Burberry联手，不过不是做衣服

★ 英国人喜欢什么茶？

★ 世界自闭症关注日：一起来关注“来自星星的孩子”

★ 胸罩应该机洗还是手洗？BBC主持人引爆话题 网友吵翻天

★ 天作之合！梅根即将接手第一份王室工作

★ 保持健康要日行一万步？4400步就够了

★ 科学家揭示女性达到性高潮的秘密

★ 为什么星巴克的咖啡那么贵？

★ 2019年或是折叠手机年 你喜欢哪种折叠方式？

★ 做个成年人有哪些好处?