伦敦奥运通道很混乱:到底是通道还是挡道？_BEC初级作文

伦敦奥运通道很混乱:到底是通道还是挡道？

Located in central London, this road is one of the key routes for competitors and officials looking to get to the Olympic Stadium.

奥运通道坐落于伦敦市中心，是专为运动员和相关官员设计的通向奥运主场馆的主干道之一。

But just when motorists thought the designated Olympic lanes couldn't get any more confusing, they face an even harder time working out how to drive along here.

然而，这条名为奥运通道的路线却给行车人带来了不小的麻烦。司机们得费劲脑筋，思考在这条道上怎么才能开好车。

As this picture shows, motorists travelling along Southampton Row face three options - and all are illegal.

如图所示，想要开往南安普顿的司机们有三条道可供选择：可是开哪条都得吃罚单。

They can either travel in the bus lane, the Olympic lane or on the wrong side of the road.

公交车道，奥运通道或者是反方向车道，他们都能开。

Obviously no driver would want to travel on the wrong side of the road. But motorists caught travelling in either a bus lane or Olympic lane during operational hours face a £130 fine.

不过显然没有司机会开到反向车道去，只是要是没注意上规定的时间就上了公交车道或者奥运通道，他们就不得不面临130英镑的罚单了。

The Olympic lanes are part of the Olympic Route Network which is a series of roads linking all competition venues and other key sites.It is hoped they will ensure that all athletes and officials get to events on time.