奥运通道并不止这一条，他们是连接不同竞技场馆和重要地标的交通枢纽干道。这一切都是为了保证运动员和相关官员在比赛期间能按时到达赛场而特别建造的。

But the new regulations led to confusion on the A4 and the A40, where Olympic driving restrictions are yet to come into force.

可是随着奥运期间限行条例的出台生效，针对A4和A40的新规定给广大司机带来了的无限烦恼。

Pictures showed motorists battling to get out of the lanes as traffic queued to enter the capital.

从图中我们可以看到众多车辆挤作一团，等候进入伦敦市。

Charging began on the M4 today because the first athletes were arriving in London to prepare for the Games, which start on July 27.

鉴于首批运动员已经抵达伦敦为奥运会进行准备，M4道路的处罚措施今天起已经实行。

The traffic problems were first reported by Sky News to be on the M4, but further enquiries established that the tailback images it broadcast were from the A4.

M4的道路问题是由天空资讯首先报道的，不过在A4公路的车辆堵塞照片曝光后伦敦奥运通道引起更多的社会争议。

Ironically, the Highways Agency said few problems were reported on the M4 itself.

可笑的是，高速公路司方面称A4本身没有任何问题反馈。

【伦敦奥运通道很混乱:到底是通道还是挡道？】相关文章：

★ 3D身材扫描仪 帮你挑选合身牛仔裤

★ 浙江将会引进直播课堂来缩小城乡教育差异

★ 双语阅读：睡前一小时不要看手机！国外专家这么说...

★ 低头看手机的问题太严重，年轻人长出多余的骨头

★ 春节最受期待的大片之一！还惊动了外媒报道

★ 2100年的人类什么样？弯腰驼背 手肘弯曲

★ 英国成人压力大 每天发愁36分钟

★ 太过专注使人“无意失聪”

★ 家庭里醋的14种妙用(下)

★ 研究：“运动带来的快乐大于加薪”，你同意吗？