卡梅伦夫人将参加米歇尔组织的一场迷你奥运会比赛，这也是她发起的“一起来运动”活动的一部分。这项活动旨在鼓励通过运动和健康饮食来抵御肥胖，华盛顿地区的少年儿童将参加这些体育活动。

Mrs Obama said of her campaign to fight causes of obesity that it "isn't just a policy issue for me. This is a passion. This is my mission."

在谈到发起的抗击肥胖的活动时，米歇尔表示，这“对我来说并不仅仅是政策问题。我投入了巨大的热情，这是我的使命。”

Despite statements during the visit that the UK and USA possess a "special relationship," a phrase made famous by Winston Churchill in a speech given at Westminster College in Missouri in 1946, Mr Obama hasn't always been so keen to push transatlantic ties.

1946年，英国前首相温斯顿-丘吉尔访美期间，在密苏里威斯敏斯特学院所做的演讲中提到英美之间存在“特殊关系”，随后这一指称英美关系的词汇迅速流传开来。但奥巴马对推进英美关系没有这么积极。

During his very first month in office he removed a bust of Mr Churchill from the Oval Office and formally returned it to the British government, snubbing the gift originally lent to President George W Bush in the wake of the September 11 attacks.

他入主白宫后的首月，就将丘吉尔的半身像请出了总统办公室，并正式归还给英国政府。这尊雕像是9-11事件发生后小布什总统从英国租借而来，但奥巴马上任后对它的态度十分冷淡。

【奥巴马夫人将率美代表团赴伦敦奥运】相关文章：

★ 外国明星在中国电影里飙演技，谁演得最好？

★ 特斯拉司机驾驶中睡着，车子照常行驶吓坏警察

★ H&M的限量新品遭遇黄牛,结果黄牛玩砸了

★ 英国保险公司推出全球首个“权游”剧透保险

★ 科学家预言奥巴马即将身陷丑闻

★ BBC推荐：第72届戛纳电影节必看影片

★ 绿皮书指出 我国人口负增长时代即将到来

★ 你有没有赶deadline赶到怀疑人生？来学学这6种时间管理方式

★ AI预测《权力的游戏》谁是最后王者！

★ 女孩与犀牛成好友