奥巴马夫人将率美代表团赴伦敦奥运_BEC初级作文

奥巴马夫人将率美代表团赴伦敦奥运

First Lady Michelle Obama has been appointed to lead the US delegation to the London Olympics this summer.

今夏美国第一夫人米歇尔-奥巴马将亲率美国奥运会代表团前往伦敦参加2017年奥运会。

Mrs Obama will follow in the steps of her predecessors Hillary Clinton and Laura Bush, who headed the American delegations to the 1994 Winter Olympics in Lillehammer, Norway and the 2006 Winter Olympics in Torino, Italy respectively.

前任美国第一夫人希拉里-克林顿和劳拉-布什也曾率队参加奥运会。希拉里曾率队参加1994年挪威利勒哈默尔举办的冬季奥运会，而劳拉曾率队参加2006年意大利都灵冬奥会。

The announcement comes during a three-day visit to the United States made by Prime Minister David Cameron and his wife Samantha Cameron, in which Mr Obama and Mr Cameron intend to focus on foreign policy issues.

在英国首相大卫-卡梅伦携夫人萨曼莎-卡梅伦对美国进行三天的访问期间，美国方面宣布了这一消息。奥巴马和卡梅伦在此次访问期间将专注于讨论外交议题。

The Prime Minister will also go to a basketball game in Ohio with Mr Obama, and fly aboard the presidential plane, Air Force One.

卡梅伦还将搭乘美国总统专机“空军一号”，和奥巴马一同前往俄亥俄州观看篮球赛。

Mrs Cameron will attend a mini-Olympic competition hosted by the First Lady as part of her Let's Move! initiative, aimed at encouraging fitness and a healthy diet to combat obesity, where children in the Washington D.C. area will participate in physical activities.