设身处地为我想想。假如你是我，站在自己爸爸的身边，拉着他的手微笑着，而突然间，一颗子弹穿透了他的颅骨，而你的背心裙瞬间被他的鲜血染透。

Seriously, do you have any idea how messed up that is?

你能想象这是多么令人绝望的场景吗？

And I’m not operating under the misconception that all these people are going to get caught someday or just eventually give up. The most depressing thing is this will be going on for the rest of my life. Twenty years from now, when I’m living far away and have kids of my own, I could get a call from my mom with the news that Dad is dead. That he was blown to bits by a bomb in his car, and that they just barely found enough charred remains to identify the body.

我不会自欺欺人地认为这些谋杀者会被抓住，或放弃暗杀我爸的计划。最让人沮丧的是，这样的恐惧将伴随我一生。20年后，当我离家，在遥远的地方安居乐业，生儿育女，我可能会接到妈妈的电话，告诉我爸爸死了。比如，他被暗藏在轿车里的炸弹炸得碎尸万段，而尸检部门仅仅能依据残缺的碎片来证实我爸的身份。

Well, great. I'm glad I finally figured all that out. Here's to a wonderful life, Sasha. I guess I'll just go outside now and play without a goddamn care in the whole fucked-up world.

哈，很好，我很高兴现在终于明白了一切。萨沙，举杯赞美这“美好”的人生吧！我打算现在就出门大玩特玩，再也不去理会、不去想这操蛋的世界。

【奥巴马小女儿Sasha：我刚知道有人想杀我爸爸！】相关文章：

★ 智商可预测，未来试管婴儿将可选择“最聪明的”胚胎

★ 我知道，昨晚你进过我的房间

★ 奥斯卡小众奖项被安排在广告时段颁发？好莱坞明星都怒了！

★ 华为或将在2021年推出自动驾驶汽车

★ 卡戴珊做了一口钻石牙？贫穷限制了我的想象力...

★ 如果一年不吃甜食会怎样？

★ 科学研究告诉你如何真正原谅并忘记某人

★ BEC商务英语考试初级写作模拟题讲解

★ “老佛爷”去世 他的爱猫能继承遗产吗？

★ 男性避孕药出来了