东西方女性的化妆不一样_BEC初级作文

东西方女性的化妆不一样

"《Vogue》杂志预告了天蓝色或艳红色的指甲油将会成为流行——中国人的手脚都很漂亮，他们也热衷于装饰指甲。"康泰纳仕亚太区国际美容总监凯西•菲利普斯（Kathy Phillips）这么说道。不过，她又继续说："我不认为他们考虑过流行趋势。彩妆并非一件不得了的事，你很少会看到涂口红的女性；她们更关注护肤。"气候因素对此有部分影响："在许多地方，夏天化妆实在是太热了；看起来干净清爽才是最重要的。"《Elle》杂志中文版美容总监Helena Hu说。而中国的女明星们成为了参照对象。"范冰冰如今已经成为最红的美容典范。"Hu说。那么最流行的夏季趋势是什么？"发间点缀珍珠的香奈儿（Chanel）风最受欢迎。中国人喜欢发饰，头发上的饰品会让人看起来很俏丽。"菲利普斯说。

Tokyo

东京

"In the spring it was pink cheeks and lips and for summer it will be coral," says make-up artist and creative director for RMK Cosmetics, Tolu. This ties in with Vogue Japan's 1950s pink and coral summer beauty message, set to feature on its beauty pages. "I think those slightly cold colours work with their skin," says Phillips, "but, as a whole, Japanese women are very unmade-up. They are much more concerned with the shape of their face, their eyes being big and skin being dewy." Though Phillips does not think western trends have much effect on the Japanese beauty market, make-up artist Shinobu Abe disagrees: "Japanese women copy western girls' eyes, to make them look bigger and rounder. They curl lashes, apply layers of mascara, then false lashes," he says.