马拉多纳能否如愿当上中国队主帅?_BEC初级作文

马拉多纳能否如愿当上中国队主帅?

In January, he was photographed tossing a soccer ball with a young Chinese fan at a charity event in Shanghai. In May, Tang Huiqing, one of Mr. Maradona's agents, told local media he wished to become the head coach of China's national team.

今年1月，马拉多纳被拍到在上海某慈善活动上与一名中国青少年球迷传球。5月，马拉多纳的经纪人之一唐清慧对中国媒体说，马拉多纳非常愿意担任中国国家队的主教练。

Given the shambolic record of China's national team, the position might just suit Maradona, who was fired last month from Dubai's Al Wasl FC after a disappointing season. Al Wasl finished eighth in its league and lost in the final of a regional tournament on penalties after two players were ejected for head-butting opponents.

考虑到中国国家足球队不堪回首的历史记录，这个职位可能刚好适合马拉多纳。在结束了一个令人失望的赛季之后，马拉多纳上个月被迪拜球队阿尔瓦斯尔(Al Wasl FC)解雇。在这个赛季中，阿尔瓦斯尔在迪拜足球联赛中仅名列第八位，并且在地区联赛决赛中，该队有两名球员用头顶撞对手被罚下场，最终在点球大战中输掉了比赛。

Maradona had earlier coached the Argentinian national team but was fired after a weak performance in the 2010 World Cup.