阿姆斯特朗今年夏天早些时候接受《华尔街日报》采访时说,对于我10年前做过什么、没做过什么,他们想怎么说就怎么说,他们不按规则行事。这么说吧,运动员在比赛中服用违禁药品确实不好,但这些人的所作所为有过之而无不及;他们试图对我做的事比任何服用违禁药品的运动员都要坏得多,要肮脏得多。
By opting not to fight-a move that took many by surprise-Mr. Armstrong gave up the chance to defend himself against the charges in an arbitration hearing.
选择不进行抗辩(此举令很多人大感意外),阿姆斯特朗就放弃了在仲裁听证会上就这些指控为自己辩护的机会。
The governing body for the sport of cycling, known as the UCI, could appeal the sanctions, though it has never appealed a sanction handed down by USADA. The UCI could also refuse to acknowledge USADA's sanctions, though that would be unprecedented.
自行车运动管理机构国际自行车联盟(UCI)可以针对相关制裁提出上诉,不过此前UCI从未对美国反兴奋剂机构宣布的制裁提出过上诉。UCI也可以拒绝承认美国反兴奋剂机构的制裁,不过UCI并没有这样做的先例。
'There comes a point in every man's life when he has to say, 'Enough is enough,'' Mr. Armstrong said in a statement Thursday. 'For me, that time is now. I have been dealing with claims that I cheated and had an unfair advantage in winning my seven Tours since 1999.'
【阿姆斯特朗被剥夺全部冠军头衔】相关文章:
★ 真人脱毛、吃零食……盘点电影中那些不按剧本出牌的“神操作”
★ 孕期减肥安全吗?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15