冬天涂润唇膏？研究显示你的嘴唇可能越来越糟！_BEC初级作文

冬天涂润唇膏？研究显示你的嘴唇可能越来越糟！

冬天嘴唇容易干燥起皮，爱美的女生们早早地会开始涂润唇膏，但是皮肤病专家却表示，润唇膏会加剧嘴唇脱水，涂得越多嘴唇越干燥！

You need your lips to talk, take duck-face selfies and kiss your loved ones. That's why dry, chapped lips can not only be itchy and painful, they can sometimes be downright embarrassing. But repeatedly applying lip balms and products may not help your case.

与人交谈、嘟嘴自拍、亲吻爱的人，都离不开你的双唇。这也是为什么嘴唇干裂除了发痒和生疼外，有时还会让人陷入特别尴尬的境地。但是，多涂润唇膏或多用润唇产品往往无济于事

Lip balms provide only temporary comfort, and some types can make scaly lips even drier.

润唇膏只能带来暂时的舒缓。甚至，有些唇膏会让开裂起皮的嘴唇更加干燥。

冬天涂润唇膏？研究显示你的嘴唇可能越来越糟！1

That's because, in part, when the thin film of moisture from the lip balm evaporates, it dehydrates your lips even more. "It just starts a vicious cycle," Dr Leah Jacob, an assistant professor of dermatology at Tulane University, said.

部分原因是，润唇膏的水薄膜蒸发后，嘴唇脱水会更加严重。“一个恶性循环就这样开始了，”杜兰大学皮肤病学助理教授Leah Jacob博士称。

Many of us have to deal with scaly lips, especially in the cold and dry winter, so doctors and beauty pros recommend we treat our lips, as well as the rest of our skin.