对此，笔者仍有些怀疑。不久前，我与科希一同从丘园小区的联合大道(Union Turnpike)地铁站，乘坐开往曼哈顿的地铁，全程共30分钟。当她上车时，没有人起来让座。一位带着年幼儿子站在一边的女士皱起了眉头。

'It's very upsetting,' she said. 'I'm from Poland, so it's normal for us to give up a seat….The crowd will sneer if you don't.'

她说，“这太让人不舒服了。我从波兰来，在我们那里，让座是很正常的一件事……如果你不让座，大家会嘲笑你的。”

Ms. Koshy stood in front of a row of six people. Two men were dozing. One older woman looked her up and down and went back to reading her tabloid. It wasn't until one stop before hers that someone got up and another woman motioned for her to take the seat.

科希站在一排六人座前面。有两位男士在打盹儿，一位年长的女性上下打量了她一番，然后继续看手中的小报。直到地铁行至科希的倒数第二站时，才有人站起来，另外一位女士向科希示意要她坐下。

On the transfer to the No. 6 train, again there were no seats. An elderly man looked at her and looked down. A few seconds went by.

换乘六号线时，还是没有座位。一位年长男士上下打量了她一番。几秒钟过去了。

'You want to sit down?' asked Harvey Feuerstein, a dapper attorney who would be getting off at the next stop.

【纽约孕妇地铁寻座记】相关文章：

★ 过马路请小心！韩国设激光束警示装置提醒低头族

★ 俄罗斯惊现“绿色大雪”！环境污染真是吓死人

★ 自产农产品对健康的好处

★ Facebook的股东希望扎克伯格下台

★ Netflix最新互动剧竟是贝爷的荒野求生

★ 使你早上有活力的3种方法

★ 研究发现:睡着了也能学习?

★ 孕期减肥安全吗?

★ 兴奋!迪士尼获得授权,要建造漫威乐园了!

★ 春节必吃的10种甜点