He recalled that when he had met then-Chinese President Jiang Zemin some years ago, Naisbitt had felt Taiwan was a small place with few stories that were told well, while the Chinese mainland was a huge place with many stories not told well. Jiang asked him why he didn`t tell those stories himself and Naisbitt had replied he wasn`t ready. After three years` research, Naisbitt is about to finally publish that book.
多年前,奈斯比特见到当时的国家主席江泽民时曾说,他认为台湾是个没什么故事的小地方,但它讲得很好。大陆有个许多故事可讲的大地方,可惜它讲得很糟。江泽民问奈斯比特道,你自己为什么不来讲这些故事呢?奈斯比特当时的回答是他还没有做好准备。辛苦调查3年后,奈斯比特的新书终于要与大家见面了。
He took out a pile of A4 paper and read out the contents of the book to me. After discussing the liberation of people`s thoughts in China, Naisbitt goes on to analyze the rise of its economy, society, culture, international relations and its efforts to establish a sustainable way of development.
他先是拿出一打A4纸,向我念起书中的部分内容。我们一起讨论了中国人民的思想解放,奈斯比特继续分析了中国经济、社会、文化和国际关系的迅速发展,和它尝试建立可持续发展所付出的努力。
Naisbitt has paid great attention to this country ever since his first trip here in 1967. More than 40 years` observation and studies have left him very upbeat about its prospects. Two decades ago, he had called China a country at dawn. In the 21st century, he points out that the dawn is turning into day and China is rising at an amazing speed.
【当下世界遭遇崛起的中国】相关文章:
★ 加油站偶遇的老人
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15