'To be the first person in line at an Apple store has a lot of meaning (as an Apple fan),' said Mr. Hirosa who works in mass communications. 'The iPhone is a part of my life. You never get tired of it even after using it for a long time, the design is good and it's easy to use.'

在大众传媒行业工作的Hirosa说，成为在苹果店排队的第一人，对一个苹果粉丝来说意义非凡；iPhone是我生活的一部分，就算用了很长时间，你也从不会厌倦，它设计漂亮，使用方便。

This will be his fourth iPhone model. Mr. Hirosa said he is most looking forward to using the new camera.

这将是他拥有的第四款iPhone。他说，他最期待的是使用手机上的新摄像头。

In Hong Kong, the scene was somewhat more subdued, with more than a dozen security guards helping to control more than a hundred excited people who gathered outside an Apple store inside a shopping mall in Hong Kong's International Finance Center building.

香港的场面相对冷清一些。一百多人兴奋地聚集在国际金融中心(International Finance Center)购物广场内的一家苹果专卖店外，十几位保安在帮助维持秩序。

The orderly atmosphere also reflected the fact that the store made the iPhone 5 available only to people who had made online reservations-and prepared an airport check-in style waiting area for people in front of the entrance.

【iPhone 5全球发售首日场面火爆】相关文章：

★ BEC商务英语初级report写作范例

★ BEC商务英语考试初级写作模拟题讲解

★ 美国人觉得英国哪些方面很奇怪

★ 吃早饭好,还是不吃早饭好

★ 哪些事在英国可以做，在美国不能？

★ 联合国预测：2027年印度人口将超中国

★ 冬天涂润唇膏？研究显示你的嘴唇可能越来越糟！

★ 罗伯特·帕丁森将出演下一任“蝙蝠侠”

★ 生命中的小瞬间

★ 五大简单又漂亮的精致发辫