研究人员认为，幸福可以分成两类：一是日常的享乐主义幸福，二是可评估的幸福，即人们整体思考生活的方式。前者强调生活质量，而后者则注重整体幸福感，包括人生目标和成就。幸福则可以令二者产生交叉。

Li Jun, a psychologist and mental therapy practitioner at a Beijing clinic, says: “Happiness can mean both the most basic human satisfaction or the highest level of spiritual pursuit. It’s a simple yet profound topic.”

来自北京一家诊所的心理精神理疗师李俊（音译）表示：“幸福的定义既可以是人类最基本的需求得到满足，也可以是精神追求的最高境界。这是一个虽简单，却意义深远的话题。”

Chen Shangyuan, 21, a junior English major at Nanjing University of Aeronautics and Astronautics, said his idea of happiness always evolves. “At present it relates to how productive I am in a day,” he said. “It might be linked to job security or leisure time after I graduate.”

21岁的陈尚远（音译）现就读于南京航空航天大学，他表示自己对于幸福的理解总是不断进化。他说：“眼下幸福与与我每日的学习效率有关。毕业后，也许会同职业安全感以及休闲时间有关。”

Then there is the question of measuring happiness. Does it depend on how many friends we have, or whether we own the latest smartphone? Is it even quantifiable?

【幸福在哪里? What does happiness even mean?】相关文章：

★ NASA将向公众开放国际空间站 每人每晚3.5万美元

★ 埃菲尔铁塔130岁了！ 关于它的这10件事你却不一定知道

★ 国产羽绒服在美卖疯了，纽约街头撞衫率爆表！加拿大鹅：我不要面子吗

★ Gap可能要起死回生，拆分成两家公司上市

★ 伊万卡要做世界银行行长？这是认真的吗…

★ 惊险:伦敦飞行客机遭闪电击穿 竟安然无恙

★ 趁着年轻做自己想做的事

★ 女白领注意:每天五杯咖啡远离乳腺癌

★ 我国结婚率创历史新低

★ 5G网络可能带来新问题，你的位置不再是隐私