该报告声称尽管80%的受访者认为男人在第一次约会时应该支付吃饭或电影票的账单,但更多来自上海的男人比其他地方男人更想让女人平分账单,《上海青年报》昨日报道。
Local men immediately turned to their microblogs, slamming the survey and demanding an apology to what they perceived stemmed from "certain prejudices."
当地人立即转向他们的微博,抨击调查,并要求他们认为源于“某些偏见”的批评而道歉。
They insisted they paid for the bills and did not "share them" on most dates. "Isn't it a tradition in China that men would pay the bill for the first date, or maybe all the dates, out of politeness and manners. As far as I know, none of my Shanghai friends would ask their girlfriends to share the bill when they first met," said Liu Tao, 26, a white-collar worker.
他们坚持他们付了账单,大部分约会都没有“平分账单”。“这是不是中国的传统男人在第一次约会时会付帐,或者所有的约会,出于礼貌和教养。据我所知,我的上海朋友在初次约会时没有一个会让他们的女友平分账单,”刘涛说,一个26岁的白领。
The survey also found that about 17 percent men and 26 percent women would look for excuses to make a quick dash if the date was not to their liking. They would ask their friends to call them and cook up some excuse to leave.
【约会男女谁该买单?上海男人被言小气】相关文章:
★ “大白兔冰淇淋”在美火爆,奶糖原料被抢光,冠生园:没授权啊
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15