1. Designated desks are no longer the norm
员工不再有固定的办公桌
The days of cubicles and assigned desk stations are finally coming to an end. As more office employees start working from home full-time or only come into work on certain days of the week, it no longer makes sense for employers to keep individual, assigned desks around for everyone.
隔间和固定办公桌的时代终于结束了。如今越来越多的员工全天在家工作,一周只有几天去上班,给每个人保留固定的单人办公桌不再有意义。
Instead, the office infrastructure is transforming to include more collaborative workspaces and unassigned seating in order to better serve employees who float in and out of the office. In this way, employees can find the spot that best suits them on a given day, while employers can save money on space and resources. It's also becoming more common to see multiple clusters of desks or tables for different teams in order to promote unity and collaboration amongst them.
办公室的基础设施转变为更有利于合作的工作空间,不再对座位进行分配,以便更好地服务于进出办公室的员工。这样,员工可以找到当天最适合自己的座位,而雇主可以节省在空间和资源上花费的资金。为不同团队组合出多个办公桌群的做法也变得更为普遍,目的是促进员工的团结合作。
2. Incorporating more breakout spaces and lounge areas
【现代办公室发展的五个趋势】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15