她告诉警方:“我一直没有发现有什么不对劲,直到我突然发现自己到了萨格勒布,我才意识到我已经不再比利时了。”
When asked if she did not find the length of the journey - or the change in language - strange, Ms Moreau replied: ‘Maybe, but I was just preoccupied.'
当被问道她难道没有发现路程长得不对劲,或者语言已经变了的时候,莫罗女士回答说:“可能吧。但是我在想心事。”
So preoccupied that even after being forced to stop for petrol several times - as well as a snooze on the side of the road - Ms Moreau still did not question her satnav.
莫罗女士的心事可不少,虽然她好几次需要停下来给车加油,在停在路边打盹,就算这样都没有让莫罗女士怀疑她的导航系统坏了。
'I stopped several times for petrol and paid with my credit card. When I felt tired I stopped for a few hours sleep in the car on a lay-by,' she said. 'I was a bit absent-minded as I had a few things to think about, I suppose.' Ms Moreau finally made it home 60 hours after embarking upon her inadvertent odyssey.
“我想我大概有点心不在焉,我在想一些事情。”[/en][cn]“我停下来加了几次油,用信用卡付的钱。累的时候我就停下来,在路边的停车带睡几个小时,”她说。莫罗女士最后在60小时漫不经心的长途跋涉后回到了家。
【都是GPS的错?比利时老太太迷糊开车游六国】相关文章:
★ 名画《呐喊》中的人原来不是在呐喊!大英博物馆揭秘画家本意
★ 从现在开始行动吧
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15