"Many young couples do not know tolerance and their parents intervene, making things worse," he said.

“许多年轻夫妇不知道宽容，他们父母的干预使事情变得更糟，”他说。

Leng said those born after 1980 were pampered by their parents as China's one-child policy took effect, and they tend to be more self-centered and less tolerant in a marriage than those born earlier.

李棱说由于中国的独生子女政策生效那些被父母纵容的80后他们在婚姻中比那些更早出生的人往往更自私且缺少宽容。

"When disputes erupt, neither the husband nor the wife is willing to compromise because they grew up in a similar environment of a one-child family,” she said. "So quarrels escalate into divorces, sometimes with parents' intervention."

“当争端爆发，无论是丈夫和妻子都不愿意妥协，因为他们成长在独生子女家庭这样一个类似的环境中，”她说，“所以争吵升级为离婚，有时有父母的干预。”

Couples also sometimes divorce to purchase one more apartment under housing purchase restrictions and they remarry later, Lin said.

在购房限制下夫妻有时也会为再购买一套公寓而离婚，之后他们复婚，林说。

【婚姻永远有多远?不要迷信201314】相关文章：

★ 外媒：不要指责D&G广告模特了

★ 聪明的人都如何提升效率?

★ 商务写作指南：prevent、prohibit和ban的用法

★ 关于牙齿的小知识

★ Gucci又惹出大麻烦了，新毛衣涉嫌种族歧视

★ 年过40?你需要了解这些健康迹象

★ 脸书又摊上大事了，这一次是因为搜索引擎！

★ 几款名片设计上的创意

★ 保持健康要日行一万步？4400步就够了

★ 离异家庭子女数学差 不善社交