伦敦住宅综合体“Battersea Power Station”的首期公寓本月上市。其开发商说,它将有意识地在首期买房人当中实现英国人与外国人的均衡。开发商Battersea Power Station Development Company的CEO蒂克奈尔(Rob Ticknell)说,我们希望英国买家越多越好。他说,公司正在调整销售策略,以实现住户的合理搭配。他说,800套公寓已有600套卖出,其中一半左右被英国人买下。这些公寓将在2013年下半年开始建设。
Recently Mr. Ticknell has been touring various cities in Asia to promote sales of the development. Over the course of a three-day exhibition in Singapore this month, some 1,000 people showed up, he says. The company is organizing a similar exhibition in Hong Kong this weekend, and expects the remaining apartments will be sold off soon.
为推销这个楼盘,蒂克奈尔最近巡访亚洲多座城市。他说,这个月公司在新加坡举行了为期三天的展销,期间约有1,000人前来。该公司将于这个周末在香港举办一次类似的展销活动,据它预计,剩余公寓将很快卖光。
When it comes to Hong Kong buyers in particular, Mr. Ticknell says, it isn't surprising that they gravitate so strongly toward London. 'The fact that our legal system is the same makes a huge difference,' he says of the former British colony. 'The connection between London and Hong Kong is very close.'
蒂克奈尔说,亚洲人如此严重地倾向于伦敦并不奇怪,香港人尤其如此。他说,香港作为前英殖民地拥有同英国一样的司法制度,这一点有着很大的意义。他说,伦敦和香港的联系非常密切。
【伦敦闹市期房一半卖给亚洲人】相关文章:
★ 永远不要以貌取人
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15