例：上周的集邮者大会爆棚了。我这辈子从来没见过这么多人！

4. The world is your oyster.

4. 从心所欲

If the world is your oyster, you have the ability to do anything you want or set you mind to do.

如果有人用这样的习语描述你，那说明只要你想做、下定决心做一件事，你就一定能做成。

Example: The young people of today have so many advantages. The world is their oyster.

例：现在的年轻人有太多有利条件了。他们想干什么都能干成。

5. The worm has turned.

5. （地位低下的人）反抗、转变

Here is another worm idiom. The English idiom the worm has turned is used to say that someone who was always weak and did what he was told has now become strong and confident.

这又是一个和“虫”有关的习语。指的是一个一直很弱势、总是听别人差遣的人现在变得坚强并且自信了。

Example: It looks like Rinaldo isn’t listening to you anymore. The worm has turned.

例：看来里纳尔多不会再听你的了。他已经变得自信起来了。

6. to knock your socks off

6. 震惊

When someone or something knocks your socks off, he, she or it amazes or impresses you.

这个习语的意思是一个人让你震惊、惊讶、印象深刻。

Example: Abrar’s version of the Canadian national anthem really knocked our socks off!

【习语也搞笑:15个有趣的英语惯用表达】相关文章：

★ 施瓦辛格与妻子分居 25年婚姻或将终结

★ 川普声称自费买了1000个汉堡？但这数字好像虚报了

★ 让屏幕代替父母陪孩子？世卫组织：这样是不对的！

★ 葡萄酒的惊人好处

★ 教你几招如何搞定专横的老板

★ 父亲留给我的最后的话

★ 英国保险公司推出全球首个“权游”剧透保险

★ 警务调度员也有脆弱的时候

★ 韦氏词典新增640个新词 来看看你认识几个

★ 健康补品西芹汁