Spanish lenders have repossessed almost 400,000 houses and offices since the start of the crisis in 2007, sparking angry protests and a popular backlash. In some instances, home buyers were reported to have committed suicide days or even hours before their eviction date.

自2007年金融危机爆发以来，西班牙银行已经收回了近40万套住房和办公室，引发愤怒的抗议和舆论反弹。在有的案例中，一些购房者在驱逐期限前几天甚至几个小时自杀。

Anti-eviction campaigners have collected almost 1.5m signatures to force parliament to debate a change in the law. The initiative wants to end the legal situation in which banks can demand full repayment of a mortgage even after it repossesses a house. Ada Colau, a spokeswoman for the Platform of Mortgage Victims, said the court ruling left Spain’s government with “no other option than to change the mortgage law”.

反驱逐运动人士收集了近150万签名，迫使议会就是否改变法律展开辩论。这项运动的发起人希望结束目前法律上的一个现状，这就是银行即便收回了房产也有权全额追偿按揭贷款。“按揭受害者舞台”(Platform of Mortgage Victims)女发言人阿达·科洛(Ada Colau)表示，法院的裁决令西班牙政府“除了更改按揭法律外别无选择”。

【欧洲法院废止西班牙严苛止赎法律】相关文章：

★ C罗开了个植发诊所，拯救西班牙的头发与经济

★ 大学老师怎么看待慢学生？

★ 喝酒到底有多伤身体？你绝对想不到

★ 偷拍裙底风光将被定罪 梅姨可以欣慰地笑了

★ 让你的心情好起来十个方法

★ 一天运动多久算健康？可能比你想的短

★ 陌生人，你是我的亲人

★ 浙江将会引进直播课堂来缩小城乡教育差异

★ 哪些事在英国可以做，在美国不能？

★ 人造肉势不可挡，领头品牌Beyond Meat股价飙升