You would think that after having been branded a serial infringer of competitors' patents that Samsung's management would bend over backward -- as it did last week at the Galaxy S4 unveiling -- to present itself as a true innovator with its own ideas.

大家可能会认为，多次被指侵犯竞争对手专利后，三星（Samsung）管理层会上周的Galaxy S4发布会上那样，竭尽全力给自己打造一个拥有自主创意的真正创新者形象。

But there was Lee Young Hee, executive vice president of Samsung's mobile business, telling Bloomberg -- the news outlet that reported last month that Apple (AAPL) had 100 engineers working on a smart watch -- that Samsung is doing the same.

然而，三星负责移动业务的执行副总裁李幼熙日前向彭博社（Bloomberg ）表示，三星也在研发智能手表。而彭博社上月曾报道称，苹果（Apple）有100名工程师正在研发一款智能手表。

"We've been preparing the watch product for so long," Lee Young Hee, executive vice president of Samsung's mobile business, told Bloomberg's Jungah Lee in an interview in Seoul. "We are working very hard to get ready for it. We are preparing products for the future, and the watch is definitely one of them."

李幼熙在首尔接受采访时向彭博社的李静雅透露：“这款智能手表产品我们筹备已久，我们非常努力地进行准备。我们在开发面向未来的产品，而智能手表绝对是其中之一。”

【三星:我们也在研发智能手表】相关文章：

★ 我国科学家发现了可抑制HIV扩散的蛋白质

★ 为什么有些人那么招蚊子？

★ 我为什么不再和婆婆争来争去了?

★ 免费划船游欧洲？只要顺手捡垃圾就可以

★ 星巴克CEO回应瑞幸咖啡：想赶超我们？不太可能

★ 谢谢你，我们家的英雄司机

★ BEC初级report写作范例

★ 日本研发出智能软件 不等下手就能识别小偷

★ 为什么抱臂能帮助抑制疼痛

★ 中国首批“瑜伽硕士生”引外媒关注