“对我们的会员及其家人来说，空气污染正成为一个更大的关注点。”中国欧盟商会(European Union Chamber of Commerce in China)秘书长唐亚东(Adam Dunnett)对英国《金融时报》表示，“尽管会员离开这里的原因有很多，但我们几乎每次都必然听到，空气污染是其中一个原因。”

Lars Rasmussen, a Nokia marketing executive, and his wife, Michelle Frazier, a kindergarten teacher, have decided to return with their two children to their native Denmark after three years in Beijing. They say one of the most important deciding factor was pollution.

诺基亚(Nokia)营销高管拉尔斯•拉斯穆森(Lars Rasmussen)和他在幼儿园执教的太太米歇尔•弗雷泽(Michelle Frazier)在北京住了3年后，决定带上两个孩子返回老家丹麦。他们表示，最重要的决定因素之一就是污染。

“Our kids can’t play outside or they have to wear face masks when they go out. It’s like something out of a science fiction novel,” Ms Frazier said.

“我们的孩子不能在户外玩，他们出门就得戴口罩。这一幕仿佛出自一部科幻小说，”费雷泽表示。

Of the roughly 600,000 registered foreign residents in China, about 200,000 of them live in Beijing, which has a total population of about 20m.

在大约60万登记在册的在华外籍居民中，有20万左右居住在总人口约2000万的北京。

【哭笑不得: 北京污染赶跑外国人】相关文章：

★ 塑料污染无处不在

★ 苹果手机能为其他手机充电？新一波剧透来了

★ 坐船有助于改善睡眠?

★ 圆滚滚萌萌哒分不清？

★ 灭霸同款水果意外走红！果农：我不知道灭霸是谁，但我很感谢他！

★ 环境摄影大师韶华用影像诉说环保：红树林

★ 我为什么不再和婆婆争来争去了?

★ 一天运动多久算健康？可能比你想的短

★ 商务英语写作中标点符号的妙用

★ 新年立的flag如何才能不倒？心理学家有办法