苏黎世大学的弗拉德塔•阿吉达西克-格罗斯博士说：“生日成忌日的情况比预想的更多。”他补充说，随着人们年龄增大，生日死亡的风险也会增大。

Canadian data also showed that strokes were more likely on birthdays, especially among patients with high blood pressure.

加拿大的数据还显示，在生日那天中风的可能性更大，特别是高血压患者。

There was a 34.9 percent rise in suicides, 28.5 percent rise in accidental deaths not related to cars, and a 44 percent rise in deaths from falls on birthdays.

生日那天自杀的可能性高出34.9%，和撞车无关的事故死亡可能性高出28.5%，摔死的可能性高出44%。

Psychologist prof Richard Wiseman, from the University of Hertfordshire, said: "It seems to be a valid finding.

赫特福德大学的心理学教授理查德•怀兹曼说：“这似乎是个确凿的发现。”

"There are two camps - one is the camp that suggests you eat too much and your getting on a bit and that causes you to die.

“有两种情况，一种是饮食过量、兴奋过了头，导致猝死。”

"The other is a placebo effect . You are knife-edged on death. And you kept yourself going until your birthday. You think 'that's it I've had enough I'm out of here'."

“另一种情况是安慰剂效应。死亡已经步步紧逼，但是你却一直坚持到生日那天。然后你想‘好了，我已经从这个世界得到了足够的东西’。”

【末日阴影: 生日当天死亡概率最高】相关文章：

★ 维密式身材不再吃香，原来女生没有那么热衷暴瘦

★ BBC推荐：第72届戛纳电影节必看影片

★ 神经学家解读:什么是偏头痛

★ 双语阅读:像爱尔兰人一样去结婚

★ 环境摄影大师韶华用影像诉说环保：消失的扬子鳄

★ 加拿大计划2021年禁止一次性塑料用品

★ 世界胡子比赛：评选最给力的“美髯公”

★ 挑选牙膏需要注意什么

★ BEC初级report写作范例

★ 《复仇者联盟4》之后，还有哪些漫威电影可以看？