头疼亦幸福: 哄孩子职业初显商业模式_BEC初级作文

头疼亦幸福: 哄孩子职业初显商业模式

Parenting magazines catering to working mothers, lifestyle for fathers and “green” parenthood, are no longer just on the newsstands but online, on apps. All require photographs. Lee Southey, art director for Junior and Practical Parenting magazines, says: “There is an increased demand for more images of babies, more shoots, for more and more products and fashion ranges.”

为在职妈妈服务、为爸爸们提供时尚资讯以及为父母提供“环保”育儿方式信息的育儿杂志，如今不再只是摆在书报亭里出售，还做成应用放到了网上。所有这些都需要拍摄照片。《初级实用育儿》(Junior and Practical Parenting)杂志的艺术总监李·索锡(Lee Southey)表示：“越来越多的产品和时尚领域不断增加着对婴儿图片和视频的需求。”

In recent years designer labels such as Hugo Boss, Chloé, Fendi, Marc Jacobs and Stella McCartney have all added children's ranges. A classic Burberry check dress for a newborn retails at ·110 while a Dior padded jacket goes for almost ·400. Last month London hosted the first global fashion week devoted to children. Should your baby's odour need some enhancement there are perfumes too – Burberry's Baby Touch and Bulgari's Petits et Mamans, soon to be joined by Dolce and Gabbana.

最近几年，雨果博斯(Hugo Boss)、蔻依(Chloé)、芬迪(Fendi)、马克·雅各布斯(Marc Jacobs)以及斯特拉·麦卡特尼(Stella McCartney)这类设计品牌都增加了儿童系列。一件给新生儿穿的博柏利(Burberry)经典格纹外套零售价为110英镑，而一件迪奥(Dior)夹层夹克售价则将近400英镑。上个月，伦敦举办了首次以儿童为主题的全球时装周。如果你需要改善下宝宝的体味，你还可以买到婴儿香水，比如博柏利的情缘宝宝(Baby Touch)以及宝格丽(Bulgari)的甜蜜宝贝(Petits et Mamans)，杜嘉班纳(Dolce and Gabbana)不久也将发布婴儿香水。